<\/p>\n
Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n La situaci\u00f3n actual de coronavirus (Covidien-19), que ahora ha llegado a una escala de pandemia, afecta diferentes millones de personas en Europa y m\u00e1s all\u00e1 de diferentes maneras. Actualmente se recomienda o se aplica el distanciamiento f\u00edsico (a menudo conocido como \u00abdistanciamiento social\u00bb) en la mayor\u00eda de pa\u00edses, y algunas ciudades, regiones y pa\u00edses est\u00e1n bloqueados.<\/p>\n En esta declaraci\u00f3n, Alzheimer Europe analiza algunas de las cuestiones y retos clave que tienen las personas con demencia, los cuidadores informales y los profesionales de la salud y la atenci\u00f3n social y proporciona algunas recomendaciones. Muchas personas con demencia son de edad avanzada y, por tanto, tienen un mayor riesgo de verse afectadas por este virus, pero no todas las personas con demencia son ancianas y el virus afecta a personas de todas las edades. No se cree que por tener demencia aumente el riesgo de contraer Covidien-19, pero para las personas con demencia es m\u00e1s dif\u00edcil adoptar o cumplir varias medidas de protecci\u00f3n (por ejemplo, relacionadas con el lavado de manos, la tos, el alejamiento, el aislamiento y el bloqueo) y obtener ayuda durante este dif\u00edcil momento. Por lo tanto, es importante estar muy vigilantes durante la pandemia para proteger su bienestar, seguridad y derechos y asegurar que ellos y sus cuidadores tengan el apoyo que necesitan.<\/p>\n <\/p>\n Retos para personas con demencia durante la pandemia Covidien-19<\/strong><\/p>\n La pandemia Covidien-19, y los retos que supone, conlleva que las personas con demencia pueden encontrar trastornadas sus rutinas normales, una falta de estimulaci\u00f3n cognitiva, y que se sientan solas y ansiosas o tengan miedo de ser abandonadas y tiendan a la depresi\u00f3n.<\/p>\n Algunas personas con demencia, sobre todo en las primeras etapas, podr\u00edan afrontar la situaci\u00f3n relativamente bien y quiz\u00e1s podr\u00edan aportar un feedback valioso a las asociaciones y proveedores de servicios de Alzheimer y sensibilizar sobre algunos de los posibles retos para las personas con demencia durante la pandemia .<\/p>\n Otros pueden experimentar un deterioro de su condici\u00f3n, alteraciones del sue\u00f1o, un cambio de conducta, un desamparo propio y una institucionalizaci\u00f3n prematura. Incluso las personas con una demencia m\u00e1s avanzada, que no entienden plenamente la situaci\u00f3n actual, pueden verse afectadas por la p\u00e9rdida de apoyo e intuyen el estr\u00e9s y el trastorno emocional causado por Covidien-19 a trav\u00e9s de la gente que le rodea y los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n Es posible que tengan dificultades para entender la tensi\u00f3n, el ambiente (en casa o en la atenci\u00f3n residencial), el distanciamiento y el uso de ropa de protecci\u00f3n (dificultando el reconocimiento de los proveedores de servicios), lo que les hace sentir atrapados , abandonados, confusos o asustados.<\/p>\n A medida que los centros de atenci\u00f3n diurna cierran y los servicios de atenci\u00f3n domiciliaria y las visitas de amigos y familiares se reducen o tambi\u00e9n se detienen, las necesidades de las personas con demencia pueden no ser detectadas o quedar sin atender adecuadamente.<\/p>\n Muchos profesionales sanitarios y de atenci\u00f3n social, as\u00ed como personal de apoyo esencial con contacto directo con pacientes y clientes, necesitan aislarse, ya sea como medida de precauci\u00f3n o porque tienen el virus. Se trata de un enfoque leg\u00edtimo y responsable de la amenaza de Covidien-19, pero conlleva una escasez de personal y una interrupci\u00f3n continuada del cuidado y el apoyo que necesitan las personas con demencia.<\/p>\n Hay algunas medidas sencillas que las personas pueden adoptar para protegerse de Covidien-19. Sin embargo, las personas con demencia pueden ponerse, a s\u00ed mismas y otros, en riesgo de infecci\u00f3n si no entienden, gestionan o recuerdan cumplir estas medidas (ligadas al lavado de manos, la tos y no tocarse la cara, manteniendo una distancia respecto a las otras y, si se recomienda, llevando m\u00e1scara). En algunos pa\u00edses, el no respetar algunas restricciones puede provocar multas y otras sanciones.<\/p>\n El distanciamiento, acompa\u00f1ado de p\u00e9rdidas de apoyo, falta de estructura y la incertidumbre sobre la duraci\u00f3n de las medidas puede dificultar la capacidad de apoyo de las personas con demencia y, seg\u00fan su condici\u00f3n, continuar viviendo de manera independiente. Las personas que conviven con otras personas pueden beneficiarse de un apoyo continuado, tanto pr\u00e1ctico como emocional, pero algunos pueden tener responsabilidades de cuidado por s\u00ed mismas (por ejemplo, para hijos, pareja e incluso padres). Adem\u00e1s, los largos per\u00edodos de tiempo juntos, sin apoyo externo, pueden ser dif\u00edciles para todos los afectados.<\/p>\n <\/p>\n Retos para cuidadores informales durante la pandemia Covidien-19<\/strong><\/p>\n Los familiares, compa\u00f1eros y amigos cercanos que proporcionan atenci\u00f3n y apoyo informal a las personas con demencia pueden encontrarse retos durante la pandemia (por ejemplo, vinculados a una interrupci\u00f3n de las rutinas normales, p\u00e9rdida de soporte y servicios, responsabilidades adicionales de cuidado y preocupaciones sobre su capacidad de salir adelante). Algunos pueden haber decidido cancelar el apoyo que ten\u00edan en un intento de reducir el riesgo de infecci\u00f3n. Cuando los cuidadores informales conviven con la persona con demencia, incrementando el tiempo que coparte juntos en un espacio m\u00e1s o menos limitado, la falta de apoyo y la preocupaci\u00f3n para afrontar todo ello puede provocar tensi\u00f3n, s\u00edndrome del cuidador remate, e incluso, abusos. Los familiares y amigos que se encuentran a distancia pueden tener menos oportunidades de verificar c\u00f3mo se desarrolla la persona con demencia durante la pandemia y de notar cambios en su capacidad de mantenerse o su necesidad de apoyo.<\/p>\n Hay varios medios de apoyo a las cuidadoras informales (y \/ o directamente para personas con demencia), pero algunas de estas son problem\u00e1ticas durante la pandemia. Pueden, por ejemplo, confiar en personas (que quiz\u00e1s no se dan cuenta que tienen el virus) que entran en casa de la persona, el uso de Internet o en personas extra\u00f1as de confianza. Muchos cuidadores simplemente no son conscientes del apoyo que a\u00fan hay disponible o no piensan que tienen derecho. Muchas son personas mayores que no tienen acceso a Internet o no se encuentran c\u00f3modos en usarlo. Las dificultades con el idioma, la alfabetizaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n, la falta de confianza, los requisitos culturales y religiosos y los problemas financieros pueden provocar que algunos cuidadores (y personas con demencia mismo) no reciban informaci\u00f3n sobre el apoyo pand\u00e9mico disponible o no sientan que el apoyo que se ofrece es adecuado o corresponde a sus necesidades.<\/p>\n Los cuidadores informales tambi\u00e9n pueden notar dificultades con el del distanciamiento y el aislamiento, no s\u00f3lo en cuanto a la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n y apoyo, sino tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con su propia vida y su bienestar. Puede carecer apoyo emocional y pr\u00e1ctico y tener preocupaciones sobre su capacidad para cuidar de la persona con demencia, sobre todo cuando ciertos servicios han sido prestados previamente por cuidadores profesionales (por ejemplo, ba\u00f1o, cuidado personal y asistencia con aseos). Los cuidadores mayores de edad y que tienen sus propias particularidades de salud pueden encontrar especialmente dif\u00edcil cumplir sus responsabilidades de cuidado por su necesidad de aislarse y los servicios limitados disponibles durante la pandemia. La falta de oportunidades de respiro e incertidumbre sobre la duraci\u00f3n de las restricciones puede ser especialmente dif\u00edcil.<\/p>\n <\/p>\n Retos para los profesionales de la salud y de la atenci\u00f3n social durante la pandemia Covidien-19<\/strong><\/p>\n Muchos profesionales sanitarios y de atenci\u00f3n social se esfuerzan en proporcionar un tratamiento, apoyo y atenci\u00f3n adecuados y oportunos a personas con demencia y cuidadores informales a pesar de los temores por su propia seguridad y la de sus familias y aumento de las cargas de trabajo derivadas de la reducci\u00f3n de los niveles de personal. En muchos pa\u00edses, la ropa de protecci\u00f3n es escasa o inadecuada, incluso en establecimientos gubernamentales, y la situaci\u00f3n para las empresas de atenci\u00f3n privada a menudo es a\u00fan peor.<\/p>\n La demencia suele ir acompa\u00f1ada de dificultades con el lenguaje y la comunicaci\u00f3n. Los familiares y amigos \u00edntimos contribuyen a mantener el bienestar psicol\u00f3gico y emocional de las personas con demencia. A menudo tambi\u00e9n tienen un papel importante en la ayuda a los residentes a la hora de comunicar sus necesidades, preocupaciones y preferencias al personal. El confinamiento y las medidas de distanciamiento ahora lo dificultan, si no lo hacen imposible. Las personas con demencia en casas y centros hospitalarios, que dependen de sus cuidadores para la toma de decisiones compartidas o con soporte, son por tanto especialmente vulnerables cuando las visitas son restringidas. Este tambi\u00e9n puede ser el caso de los representantes legales. Los procedimientos de alta de los hospitales pueden ser m\u00e1s problem\u00e1ticos, ya que muchos cuidadores informales son ellos mismos en grupos de riesgo y los pacientes pueden tener necesidades adicionales de atenci\u00f3n<\/p>\n La restricci\u00f3n a los visitantes y el miedo y la ansiedad en torno a Covidien-19 pueden dificultar el mantenimiento de la moral de sus residentes, pacientes y clientes con demencia. Esto puede aumentar el riesgo de soledad, aburrimiento y depresi\u00f3n y conllevar un comportamiento dif\u00edcil de gestionar. Las oportunidades para aislar las personas con demencia en casas de atenci\u00f3n residencial sospechosas de tener Covidien-19 deben ser muy limitadas o descartadas. El personal puede tener preocupacionsretic\u00e8ncies sobre las personas que puedan infectar a otros residentes y \/ o ellos mismos (lo que conllevar\u00e1 m\u00e1s escasez de personal todav\u00eda). En algunos pa\u00edses, este dilema se acent\u00faa adem\u00e1s por la falta de pruebas de la enfermedad para personas en casas de atenci\u00f3n residencial y personal.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Traduccci\u00f3 de l’angl\u00e8s al catal\u00e0: Xavi Rull<\/em><\/span><\/p>\n Fuente: https:\/\/www.alzheimer-europe.org\/Policy\/Our-opinion-on\/Wellbeing-of-people-with-dementia-during-COVID-19-pandemic <\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Introducción La situación actual de coronavirus (Covidien-19), que ahora ha llegado a una escala de pandemia, afecta diferentes millones de personas en Europa y más allá de diferentes maneras.<\/p>\n