Alzheimer Europe destaca como las reglas de distanciamiento físico afectan a las personas con demencia que pueden encontrar trastornadas sus rutinas normales, no tienen estimulación cognitiva, se sienten solas y ansiosas y tienen una depresión de riesgo. Del mismo modo, sus parejas, familiares y amigos íntimos implicados en su cuidado pueden encontrarse retos debido a la interrupción de las rutinas normales y la pérdida de apoyo y cierre de los servicios. Finalmente, los profesionales de la salud y de la atención social se esfuerzan en proporcionar un tratamiento, apoyo y cuidados adecuados y oportunos a pesar de los temores por su propia seguridad por la falta de ropa de protección en algunos países.
Para la elaboración de sus recomendaciones, el Consejo de Alzheimer Europe se basó en debates en profundidad con las organizaciones miembros y los ministerios del Grupo de Expertos Gubernamentales Europeos sobre Demencia que compartieron algunas de las maneras innovadoras en que las asociaciones y los gobiernos continúan apoyando a las personas. con demencia, como información personalizada y fácil de entender, soporte en línea, el uso de nuevas tecnologías para permitir el distanciamiento físico y las interacciones sociales, apoyo coordinado a domicilio para personas con demencia a través de oficinas locales y mantenimiento de rutinas en casa y en atención residencial. .
Comentando estas recomendaciones, Jean Georges, director ejecutivo, dijo: «Estoy satisfecho con la rapidez con que las asociaciones de Alzheimer y los profesionales de la salud y la atención social han respondido al reto Covidien-19 y continúan dando información, apoyo y atención esenciales a las personas. con demencia y sus cuidadores. Se merecen el pleno apoyo de los gobiernos nacionales y espero que nuestras recomendaciones proporcionen un poco de orientación sobre cómo promover el bienestar de las personas con demencia y cuidadores en estos momentos difíciles «.
Recomendaciones
Para Asociaciones de Alzheimer
Las asociaciones de Alzheimer pueden seguir dando apoyo a las personas con demencia y sus cuidadores informales mediante:
- proporcionar información a las personas con demencia sobre los síntomas de Covidien-19 y cómo y dónde buscar ayuda en un estilo y un formato accesibles, teniendo en cuenta que las personas con demencia tienen diferentes niveles de educación, alfabetización, familiaridad con Internet y habilidades lingüísticas y provienen de diferentes orígenes étnicos, culturales y religiosos.
- garantizar que las personas con demencia y cuidadores informales estén al corriente de los servicios disponibles durante la pandemia y sepan acceder.
- proporcionando orientación y asesoramiento a las cuidadoras informales sobre cómo dar apoyo a las personas con demencia tanto de forma práctica como emocional (por ejemplo, como estructurar el día y mantener la persona activa, asegurar una buena dieta y, cuando sea posible, acceder al aire fresco, gestionar la medicación y mantener su condición social, contactos con otros por teléfono o virtualmente) y cómo cuidar de sus propias necesidades.
- el mantenimiento de ayudas telefónicas y soporte en línea para personas con demencia y cuidadores informales, incluidos enlaces a información y recursos adicionales.
- haciendo uso de la última tecnología tales como zoom, Skype y radio web para promover el contacto social y el apoyo presencial, así como de aplicaciones útiles y vídeos en línea (por ejemplo, para consejos prácticos, asesoramiento, ejercicios de sillas, yoga y mantenerse en forma información y estimulación cognitiva)
- explorar diferentes métodos de comunicación que no se basan en el acceso a Internet (por ejemplo, folletos impresos, emisoras de radio locales para llegar a la gente de las zonas rurales, posters y boletines de la iglesia para llegar a comunidades religiosas, artículos de periódicos y llamadas telefónicas)
- coordinar el apoyo de amigos de la demencia, voluntarios y sucursales locales (por ejemplo, para hacer compras, comidas y reparaciones esenciales, para recoger medicamentos, pasear perros y promover el contacto social)
Para profesionales sanitarios y asistenciales
Las profesiones sanitarias y de atención social deberían esforzarse para proporcionar el mejor tratamiento y atención posible a las personas con demencia, bajo las limitaciones de las medidas y restricciones preventivas y de la escasez de personal, con la debida atención a los derechos, la seguridad y el bienestar de estos últimos.
Para ello:
- Se debería hacer todos los esfuerzos para facilitar el contacto con familiares y amigos íntimos de la persona con demencia por teléfono y comunicación en línea, y en casas de atención residencial para facilitar la comunicación mediante tecnología moderna entre residentes y familiares y amigos.
- en su caso y bajo el acuerdo de los residentes / pacientes con demencia, deberán ponerse en contacto con los cuidadores informales y representantes legales con el fin de contribuir a las decisiones de tratamiento y atención.
- Se deben respetar los deseos y preferencias expresados con antelación en las directivas asistenciales o en los antecedentes de vida
- se debe prestar especial atención al mantenimiento de las rutinas, a la información que no provoca problemas y proporciona apoyo emocional a las personas con demencia
- en circunstancias excepcionales, como situaciones de emergencia o final de vida, sólo se permitirán visitas limitadas de miembros de la familia si es seguro para otros residentes y personal.
- A pesar de la falta de recursos, el estrés emocional y la escasez de personal, la restricción física, mecánica y química no debe utilizarse para gestionar situaciones de atención difíciles. En casos extremos, si es absolutamente imprescindible para la seguridad de la persona interesada, este uso debería estar de acuerdo con los requisitos legales (por ejemplo, autorización, supervisión, documentación, proporcionalidad y revisión).
Para los gobiernos
Las medidas adoptadas por los gobiernos para proteger al público, incluidas las personas con demencia y cuidadores informales, los daños deben ser proporcionadas al riesgo y los beneficios potenciales. Estos deberían incluir:
- establecer un equipo especializado y desarrollar un plan para atender las necesidades de grupos vulnerables durante la pandemia para evitar la propagación del virus, garantizar la igualdad de acceso a los cuidados y tratamientos necesarios y restaurar los servicios normales y apoyar la post-pandemia .
- asegurando la realización de pruebas de prioridad (tan pronto como se hagan pruebas) a todo el personal sanitario y de atención social, a todos los niveles (por ejemplo, incluido el personal de servicios y auxiliares) e independientemente del estado laboral ( por ejemplo, por funcionarios, por proveedores de atención sanitaria privada y para autónomos)
- minimizar la burocracia y las barreras innecesarias que actualmente impiden que los profesionales de la salud y la asistencia social proporcionen servicios esenciales a grupos vulnerables (por ejemplo, para la conclusión de acuerdos transfronterizos y por extensión provisional de los derechos de residencia de los cuidadores migrados residentes ).
Los gobiernos deberían dirigirse a las personas con demencia en colaboración con las asociaciones nacionales de Alzheimer, con información fácil de entender sobre el estado actual de la pandemia Covidien-19, medidas de protección y apoyo disponible. Esto debe incluir:
- mensajes e instrucciones sobre el distanciamiento que hacen hincapié en la necesidad de distanciamiento físico, pero fomentan la interacción social a través de teléfono, redes sociales y aplicaciones de reuniones en línea
- información e infografías fáciles de entender y que no tengan un sesgo cultural
- información culturalmente sensible y adecuada dirigida específicamente a personas de grupos étnicos minoritarios, desarrollada con la ayuda de personas de las comunidades relevantes
- información que corresponde a las necesidades de personas con menores niveles de educación, alfabetización y habilidades lingüísticas, así como de personas con discapacidad intelectual y con deficiencias que afectan a la comunicación y la comprensión
Los gobiernos deben destinar los recursos financieros necesarios y garantizar la logística para asegurar que:
- se garantizan los derechos, el bienestar y la seguridad de las personas con demencia, incluido el acceso a apoyo formal durante la pandemia (por ejemplo, a comida, medicamentos, cuidado y apoyo necesarios y protección contra el fraude, las estafas y los abusos )
- Las ONG y las organizaciones benéficas pueden continuar proporcionando apoyo y servicios valiosos
- todos los profesionales sanitarios y de atención social tienen acceso a equipos de protección personal adecuados y adecuados (EPI), independientemente de si trabajan para el gobierno, para empresas privadas o de forma independiente
- Se ponen a disposición medicamentos y desinfectantes esenciales, e información fiable sobre su uso adecuado
- Los más jóvenes con trabajo remunerado pueden quedarse en casa para proporcionar atención a tiempo completo, si es necesario, a personas con demencia
- los voluntarios y las organizaciones de voluntariado pueden responder a las necesidades de las personas con demencia y que éstas puedan beneficiarse de este apoyo de forma segura
Esta posición fue adoptada por el Consejo de Alzheimer Europe el 14 de abril de 2020. Este documento se basa en las recomendaciones identificadas en dos reuniones de zoom que Alzheimer Europe organizó con el Grupo de Expertos Gubernamentales Europeos sobre Demencia (24 de marzo de 2020) y las organizaciones nacionales de la asociación (2) Febrero de 2020)
Última actualización: martes 14 de abril de 2020
Traducción del inglés al catalán: Xavi Rull
fuente:https://www.alzheimer-europe.org/Policy/Our-opinion-on/Wellbeing-of-people-with-dementia-during-COVID-19-pandemic
